Tests and documentation checks

Install development dependencies:

python -m pip install -e ".[test,docs]"

Run the mathematical tests:

python -m pytest -v

Build documentation with warnings treated as errors:

python -m sphinx -W --keep-going -b html docs/source docs/_build/html

Before release, also build and check both distribution artifacts:

python -m pip install -e ".[release]"
python -m build
python -m twine check dist/*